Entrevista en Radio Círculo


valerio-cruciani-en-radio-circuloHoy de 17:00 a 18:00 voy a ser el invitado especial (¡vaya!) del programa “La vita è bella” de Marco Ricci, en Radio Círculo, él desde Madrid y yo desde Logroño. Hablaremos de neuroplasticidad y, por supuesto, de mi novela Volvieron cantando.

El programa se puede escuchar en directo o en podcast a través de la web http://www.circulobellasartes.com/radiocirculo/programas/la-vita-e-bella/

¡Hasta pronto!

 

Empezar por Roma


murale ritratto scale trastevereHacía exactamente un año que no pisaba Roma ni Italia. Es el periodo más largo que he pasado fuera de mi país, he batido mi récord personal de 8 meses. He ido con mi mujer para darle una patada en el trasero al 2015 y abrazar el 2016, con la esperanza de que se porte mejor que su antecesor.

No es fácil volver a casa, nunca. Como decía mi viejo amigo paraguayo Egidio Molinas, que en paz descanse, no hay retorno posible (quizás citando a Remarque).

Así que, tras 8 años viviendo en España, he decidido ir como un auténtico turista: con ganas de informarme, de conocer, de dejarme sorprender sin prejuicios, estudiando incluso la posibilidad de instalarme allí. Quería de verdad sentirme nuevo en mi ciudad, lo necesitaba.

Sigue leyendo

Los mesías de la autoedición: el primer Amazon Academy


amazon academy rex czubaEl pasado sábado 24 de octubre me fui a Madrid para acudir al primer Amazon Academy de España. Se trata de una jornada dedicada a la autoedición, en la que intervienen directivos de Amazon y autores destacados de la plataforma, para contar experiencias y para explicar cómo funciona este mundo.

Como siempre, voy cargado de escepticismo y dudas, pero también de curiosidad. Me estoy planteando la posibilidad de autoeditar mi próxima novela -ya tengo dos libros de poesía en Amazon, que es lo mismo que no tener nada-, y al mismo tiempo no puedo no fijarme en todo lo que se omite o no se pregunta en este tipo de eventos. Por mucho que digan que las editoriales son empresas que solo se interesan por su cuenta bancaria, no entiendo por qué no se subraya que Amazon también es una empresa, y de las que no dejan nunca de engordar, hasta fagocitar todo lo comestible que haya en el mercado -desde lavadoras hasta libros, pasando por ordenadores, zapatillas y comida. Alterando las reglas del mercado de manera cuando menos polémica.

Pero pasemos a un resumen de la jornada y a las preguntas a las que no encuentro respuesta.

Sigue leyendo

Poesía en Logroño


complot El pasado sábado 23 de mayo se clausuró la primera edición riojana del Festival Internacional de Poesía “Palabra en el Mundo”. Fueron tres días muy divertidos, y la verdad es que todo (o casi) salió a pedir de boca.

Erika, Diego y Fran de la Asociación Artística Complot! han hecho un trabajo estupendo, limpio, rápido y bien estructurado.

Sigue leyendo

Contar la nada – 3


Foto de Valerio Cruciani

Foto de Valerio Cruciani

Si me limitara a los pequeños temas de la vida cotidiana, ¡sería aún peor! Ahí sí que me comprometo de verdad. Es que estoy sin defensas. Podrían mirarme mal por la calle, dejar de invitarme a eventos o de publicarme cosas (bueno, ahora que lo pienso esto ya lo han hecho…), un eventual empresario (esos dioses altivos que una vez cada mil años bajan del Olimpo y nos dan un trabajo) podría no contratarme (esto también ya está pasando), incluso los lectores de esta chapuza de texto podrían decirme “embustero, falso, adoctrinador de tontos, cantamañanas”, encontrarían decenas de errores en mis no-teorías y en mis no-declaraciones y me las echarían todas a la cara, hundiéndome cada vez más y aislándome. Sigue leyendo

Contar la nada – 2


Foto de Valerio Cruciani

Foto de Valerio Cruciani

¿Quién soy? ¿Qué soy? Solo estas son las preguntas que cuentan, todo lo demás son opiniones. Tendríamos que hablar solo para decir la verdad, pero no la verdad como sí, cariño, lo siento, te puse los cuernos con tu hermana, fue genial, ¿sabías que los piercings en la lengua aumentan el placer brindado por la irrumación? Ah, no, claro, tú estás en contra de la irrumación. Pues ahora siéntate, que te voy a contar con pelos y señales todo lo que hicimos anoche en tu cama, porque te quiero mucho y quiero que sepas la verdad. Sigue leyendo

Contar la nada – 1


Foto de Valerio Cruciani

Foto de Valerio Cruciani

Voy a escribir sobre algo íntimo, personal, muy peculiar, muy mío, muy yo, muy de “los adentros”. Soy de un planeta diferente, o de un planeta Tierra pero del revés, uno de esos salidos de otras dimensiones. Es una putada, cuidado, no es una de esas cosas tan guay que dicen los guays para hacerse los guays, como que yo soy de otro planeta y soy mejor que tú aunque no lo diga tan claro para no ofenderte, no no no. Es que me he caído de la cuna o algo parecido y aquí estoy.

Sigue leyendo

Búsqueda de escritores extranjeros


world-67861_640Estimados amigos, seguidores y lectores:

Para empezar una investigación sobre idiomas, literatura e identidad estoy buscando a escritores extranjeros que viven en España, que escriben en castellano y cuyo idioma nativo NO SEA el castellano (como es mi caso, por ejemplo).

Si conocéis a alguien de estas características, os ruego que le facilitéis este correo electrónico para que se ponga en contacto conmigo: valeriocruciani77 @ gmail.com

¡Muchas gracias!

Valerio.

Reseña de “Negro spaghetti”.


Portada de la novela "Negro spaghetti" ©Click Ediciones

Portada de la novela “Negro spaghetti” ©Click Ediciones

El escritor, traductor y crítico literario Matteo Di Giulio ha publicado en italiano esta reseña de mi novela Negro spaghetti, en su blog especializado en literatura española y latinoamericana “Cuéntame”.

Aquí está la traducción.

“Es una de las metas más ambiciosas pero de las más difíciles de alcanzar: convertirse en escritor fuera de tu tierra, manejando un idioma que no es el tuyo y lograr emerger en un mercado editorial en el que las dificultades se multiplican.

Lo intenta el romano Valerio Cruciani con Negro spaghetti, novela publicada en español después de ¡Matadme!, ambos por el sello Click Ediciones, sello digital del Grupo Planeta.

El autor propone en salsa ibérica una versión apremiante y original de la novela criminal italiana.

Mafia, delitos, ajustes de cuenta, tiroteos, droga: hay muchos temas en las ciento sesenta páginas que componen la trama. Pero, detrás de la cara “negra”, se esconde mucho más.

Desde las primeras líneas, el lector es contagiado por la sensación -confirmada por Gervasio Posadas en su prólogo- de que Cruciani quiere cincelar el género policíaco y sus clichés hasta llegar a trabajar en la materia prima, en los arquetipos del suspense; y haciéndolo, elige la ironía como arma.

Jugar con las reglas de un género, construir personajes y situaciones fuera de lo común es un mecanismo abusado. En cambio Valerio consigue mantenerse en la difícil frontera entre parodia y realismo. Gracias a esta capacidad suya de tener alta la tensión sin caer en la caricatura, la novela da con el objetivo de ser al mismo tiempo épica y picaresca.

El ascenso de dos criminales romanos, emigrados a Madrid como el autor, se convierte en un contra-viaje del héroe, un duelo a distancia que se modela con el pasar de los años y que, al final, no puede que desembocar en una confrontación cruenta y sin piedad.

Negro spaghetti es una lectura agradable, fluida y rica de tensión emotiva. El estilo de Cruciani va en contracorriente: pocos diálogos y muchas descripciones; sin embargo no hay un momento de tregua y su elección compensa desde el principio hasta el final.”

Por Matteo Di Giulio.

Evento en Ezcaray: Complot.


Este domingo 1 de marzo participo en la presentación de COMPLOT en Ezcaray: a las 13:00 en la librería Isis leeré dos relatos, El haiku prohibido y La fórmula

 CARTEL-color¡Nace COMPLOT!

https://complotasociacion.wordpress.com/

Email: complotasociacionartistica@gmail.com

Una asociación artística contemporánea (sin ánimo de lucro),con sede en La Rioja.

En Logroño se encontrará en un local multidisciplinar donde habrá espacios dedicados al arte, con una futura sala de exposiciones y otros espacios multi-tarea.

En Ezcaray se encuentra en la Aldea de Turza, donde dispondrá de una Residencia de Artistas, talleres y otros espacios dedicados a la creación.

La tercera sede se encontrará en Villoslada de Cameros, con las mismas aspiraciones. El equipo inicial está formado por artistas, diseñadores, profesionales de la educación y de la gestión cultural. Además pretendemos acoger otras disciplinas profesionales con el paso del tiempo: Artesanos, Arquitectos, Fotógrafos, Músicos…

Programa completo del fin se semana.

VIERNES 27 DE FEBRERO
MAÑANA: Acciones Creativas Colegio Público San Lorenzo. Plaza  del Quiosco.
11:00 Acciones Creativas con ARPS. Los colores de Ezcaray. Creación de un mural colectivo gigante. Complot!
TARDE: 19:00. Sala Santiago Lope (Ayuntamiento) Inauguración Exposición Dibujantes Gráficos.”El Oficio de Ilustrar”.
Exposición Marionetas. Carlos Pérez Aradros. Exposición Marionetas: Yolanda Francia. Proyección FIVER .
NOCHE: 21:00 Concierto Coffin Dodgers. Cines Allende. 3€
SÁBADO 28 DE FEBRERO
Durante Todo el día: Acción popular Dibujantes , fotógrafos callejeros, músicos…. Acciones Creativas con los chic@s de Educándonos.
Urban Art: Ivo Iglesias. Amorfo Art. Delviz Deyz. Chavolar. UKÑ. Dj Disco D y Buda Scratch. Plaza de la Verdura.
Los colores de Ezcaray. Creación de un mural colectivo gigante. Complot! Plaza del Quiosco.
MAÑANA: 11:00 a 12:00 Curso de DANZA AFRICANA con PERCUSIÓN EN DIRECTO.Imparten: Lamine Cámara, músico nativo, y Patricia Roche. polideportivo municipal.
(máx 20 personas) Dirigido a: Personas de cualquier edad. No se requieren conocimientos previos. Precio 8€
11:00 a 14:00 MovilFest Ezcaray. Luis A. Cabezón, Curso de cine. Cines Allende. Precio 2€
11:00 a 14:00 Cursos de creación musical Isaac Miguel. Albergue de la Real Fábrica. Precio 2€
12:30 Marionetas con Birlibirloque. Sala Museo (Ayuntamiento).3€
13:30: Jarabe de Clown: Minitaller Risoterapia. Animación de calle. Minitaller arte infantil. Plaza del Quiosco.
Dibujantes y fotógrafos callejeros (durante todo el día, acción popular)Animación de calle y Vermut. (músicos)
17:00 Acción Musical y animación de calle, con los chic@s de Educándonos. (Escuela de Facilitadores) Plaza de La Verdura.
18:00 Proyección documental “Five days to dance”. Cines Allende. 2€
NOCHE: 21:00 Concierto Isaac Miguel. Celia Pérez Duque. Cines Allende. 3€
DOMINGO 1 DE MARZO
Durante Todo el día: Acción popular Dibujantes , fotógrafos callejeros, músicos…. Acciones Creativas con El  Centro de Menores Virgen de Valvanera.
Urban Art: Ivo Iglesias. Amorfo Art. Delviz. Chavolar. UKÑ. Plaza de la Verdura.
Los colores de Ezcaray. Creación de un mural colectivo gigante. Complot! Plaza del Quiosco.
MAÑANA:  11:00 a 12:00 Curso  de SALSA CUBANA. Imparte: Laura Escudero, profesora de Asociación Nota Alterna. (máx 20 personas).  polideportivo municipal.
Dirigido a: Personas de cualquier edad. No se requieren conocimientos previos . Precio 8€/h
12:30 Sala Museo (Ayuntamiento).Espectáculo infantil Tenderete/Eduardo SDC. 3€
13:00 Lectura de relatos por Valerio Cruciani. El Velo de Isis (Plaza de la Verdura) “Guía de Bichejas”  Animación literaria con Nadia Lafuente y Miri Tuercas.
13:30 Concierto Bona Cántica. Kiosco de música.
14:00 Los Plómez. Sapo. plaza de la verdura.
16:00 Proyección documental “Five days to dance” y FIVER. (Acciones Creativas con el  Centro de Menores Virgen de Valvanera). Cines Allende.