Mi último libro de poemas (en italiano)


Acaba de salir en Italia mi último libro de poemasBox(e). La scatola dei pugni, gracias a la editorial Ensemble de Roma. Por supuesto, está también en Amazon…
portada libro poemas

¡Finalista en el Social World Film Festival!


Comparto con vosotros una buena noticia: el Social World Film Festival ha seleccionado mi guion LAS PALABRAS ADECUADAS entre los finalistas de la sección correspondiente.

 

Canale Mussolini. Antonio Pennacchi


canale mussoliniTítulo originalCanale Mussolini

Autor: Antonio Pennacchi

Traducción: todavía no se ha traducido al castellano Idioma: italiano

Editorial: MondadoriColecciónOscar Contemporanea

Número de páginas460

Tipo de ediciónTapa dura

ISBN: 9788804628040

Novela histórica.

Temas: fascismo, Italia, guerra, colonos, saneamiento de la llanura Pontina.

Citas sobre: guerra, Italia, fascismo, agricultura, campesinos, emigración, política, dialecto.

Estilo: escrito en primera persona, punto de vista del protagonista. Nivel de dificultad alto debido a la fuerte presencia del dialecto del Veneto.

Momentos para leer: en el sofá, en la cama, en el monte, en tren, en autobús.

Para: lectores que conocen muy bien el italiano y que quieren saber más sobre la primera mitad del siglo XX en Italia en una zona concreta y poco conocida.

Referencias y enlaces: Cien años de soledad de Gabriel García Márquez; las películas del Neorrealismo.

Uso didáctico: para profesores de italiano y alumnos de los niveles más avanzados. Para clases de historia.

El Futurismo


Filippo Tommaso Marinetti

Filippo Tommaso Marinetti

En el taller de poesía por fin he hablado de uno de mis temas favoritos y, en general, menos conocidos por los alumnos: la vanguardia futurista italiana.

El escritor Filippo Tommaso Marinetti (1876-1944) publicó el primer manifiesto del Futurismo en el periódico “Le Figaro” en 1909, en París. A partir de ese momento, empezaron a añadirse otros artistas italianos, como Giacomo Balla (1871-1958), pintor del movimiento, hacían recitales provocativos y caóticos que a menudo acababan en peleas, publicaban manifiestos por cada tipo de arte que se sumaba al Futurismo: la música, la pintura, la arquitectura, la cocina, la literatura…

Cuando Marinetti, personaje controvertido y belicista, se acercó a la ideología fascista de Mussolini, el movimiento futurista encontró su ideal político realizado, aunque muchos otros artistas lo dejaron para seguir otros caminos. Pero lo que importa ahora no es la política, sino la genialidad de ese manifiesto de 1909 y de todo lo que siguió, modificando de manera radical el panorama artístico del siglo XX y dando pie a otras vanguardias.  Sigue leyendo

Empezar por Roma


murale ritratto scale trastevereHacía exactamente un año que no pisaba Roma ni Italia. Es el periodo más largo que he pasado fuera de mi país, he batido mi récord personal de 8 meses. He ido con mi mujer para darle una patada en el trasero al 2015 y abrazar el 2016, con la esperanza de que se porte mejor que su antecesor.

No es fácil volver a casa, nunca. Como decía mi viejo amigo paraguayo Egidio Molinas, que en paz descanse, no hay retorno posible (quizás citando a Remarque).

Así que, tras 8 años viviendo en España, he decidido ir como un auténtico turista: con ganas de informarme, de conocer, de dejarme sorprender sin prejuicios, estudiando incluso la posibilidad de instalarme allí. Quería de verdad sentirme nuevo en mi ciudad, lo necesitaba.

Sigue leyendo

Un año de “Negro spaghetti”


Portada de la novela "Negro spaghetti" ©Click Ediciones

Portada de la novela “Negro spaghetti” ©Click Ediciones

Este mes mi segunda novela Negro spaghetti cumple un año en el sello Click Ediciones (Grupo Planeta). Disponible en Amazon y en todas las librerías online, en España, Europa, EEUU y Latinoamérica.

  ¿Puede un hombre cambiar su destino? La vida ha marcado a Marcello Colasanti un claro camino, desde pequeño ha estado rodeado de ladrones, violencia, sangre y venganza.

Un nuevo nombre, Frank la Paglia, una pandilla y una ciudad por conquistar acabarán convirtiéndole en un poderoso mafioso en Roma. Pero todo cambia al entrar en sus vidas Tina. Tina es ambiciosa y manipuladora. Y es la mujer de Ricardo, el más sanguinario del grupo, pero Frank será su amante. Se verá obligado a seguir a Tina hasta Madrid, en plenos años 80, para acabar con su intento de hacerse con la ciudad.

Frank descubre así un gran secreto que cambiará por completo su vida con un giro que ni él podía imaginar.

            Frank la Paglia, arquetipo de héroe improbable. Un hombre que solo quiere salvarse a sí mismo, pero se ve arrastrado a salvar a otros.

Prólogo de Gervasio Posadas.

 

 

Los días de Andy: Cómic 43


Andy sabe mucho de política, en cierto sentido…

Los días de Andy. Guión Valerio Cruciani. Dibujos Witty Comics.

Los días de Andy. Guión Valerio Cruciani. Dibujos Witty Comics.

Presentación en Aula Italia


Aula italiaSi te gusta leer y te apasiona el italiano, sábado 8 de noviembre no te puedes perder este evento especial: la presentación en italiano de mis novelas ¡Matadme! Negro spaghetti en Madrid en el local de la academia Aula Italia.

Hay dos sesiones de 17.00 a 18.00 y de 18.00 a 19.00.

Aforo limitado. Hay que reservar al 627673236 o info@aulitalia.com.

El coste del evento es de 6€. ¡Nos vemos en Madrid!

Más info en este enlace. 

Reseña telegráfica: El secreto de Santa Vittoria


El-secreto-de-Santa-Vittoria-Stanley-Kramer-espDivertida película de Stanley Kramer, un clásico. STOP. Actores, dirección y guión de tamaño descomunal. STOP. En un pueblo italiano ocupado por los nazis. STOP. El vino como “sangre del pueblo”. STOP. Un antihéroe que recupera su dignidad. STOP. Momentos irónicos y crueles. STOP. Hay que verla. STOP.

¿Has leído mis novelas? ¡Matadme! y Negro spaghetti te esperan en Amazon y en todas las librerías online.

Un teatro per la drammaturgia contemporanea


drammaturgiaAppello agli autori teatrali italiani, alle associazioni culturali, agli artisti, agli organizzatori e a tutti coloro che amano il teatro…

UN TEATRO PER LA DRAMMATURGIA ITALIANA CONTEMPORANEA

Le vicende teatrali italiane del Novecento, in particolare nella seconda metà del secolo, hanno manifestato una ribadita preoccupazione per lo stato della nostra drammaturgia, volutamente poco considerata dalle Istituzioni, fatto salvi alcuni casi impossibili da ignorare (da Eduardo De Filippo a Dario Fo).

Di fatto, il sistema ha voluto sbarazzarsi dei testi italiani e della conseguente scomoda figura dell’autore che avrebbero potuto, invece, in modo intelligente quanto critico, testimoniare la contemporaneità. Così facendo è stata a lungo sottratta alla nostra vita civile, ma anche al nostro sviluppo economico, una voce che avrebbe potuto conquistarsi un ruolo di rilievo a livello internazionale e nel contesto produttivo del Paese.

Sul finire del secolo scorso, tuttavia, quasi in controtendenza rispetto a un diffuso degrado del panorama culturale, i teatri hanno cominciato a dare un rilevante spazio a una drammaturgia nazionale che si dimostra in grado di poter ulteriormente maturare e affermarsi.

Testardamente si continua però a proclamare la non esistenza dell’autore italiano negli stessi logori termini con cui lo si faceva negli anni Settanta, evitando di sottolineare altre gravità: dalla progressiva scomparsa della critica, all’incapacità di offrire una visione sintetica di quanto presso di noi si va producendo per la scena. Così facendo si è impedito e s’impedisce la creazione di un repertorio duraturo e fondante di una nostra drammaturgia.

A tal fine si rende quanto mai necessaria la creazione di una dimora (teatro) che di questo repertorio sappia individuare il profilo più significativo come avviene in tutti gli altri Paesi europei.

Non sarebbe esatto dire che oggi in Italia non vadano in scena testi di autori contemporanei, anzi in alcuni casi si verificano anche successi al botteghino: ciò che manca è un progetto culturale generale che reinserisca la scrittura drammaturgica al centro dell’evento teatrale e del dibattito culturale nazionale e soprattutto la sua concretizzazione in un luogo teatrale che ne sia l’espressione e il punto di riferimento, una casa di tutti gli autori italiani, fucina di spettacoli ed eventi artistici e culturali.

Un’istituzione in grado di dialogare e confrontarsi con le istituzioni omologhe operanti negli altri Paesi europei, finanziabile non solo attraverso i contributi degli Enti pubblici nazionali e locali (Mibact, Regione, Comune), ma anche con il Tax Credit per il teatro e con una quota parte proveniente dalla cosiddetta copia privata, destinata alla “promozione della creatività”, afferente sia alla categoria degli autori (attraverso la SIAE) che a quella degli artisti interpreti ed esecutori (attraverso IMAIE e altre società di collecting del settore), a testimonianza di quanto gli autori e gli artisti italiani contemporanei credano in se stessi e nel valore delle proprie opere.

Un segnale concreto di cambiamento che le Istituzioni e la classe politica vorranno dare a dimostrazione del fatto che la cultura può essere il volano di una reale rinascita civile, sociale ed economica del Paese.

Il TEATRO PER LA DRAMMATURGIA ITALIANA CONTEMPORANEA, oltre a curare prevalentemente l’allestimento di spettacoli di opere italiane contemporanee, avrà i seguenti

OBIETTIVI E ATTIVITA’

1 Creare opportunità di realizzazione per i testi italiani e rafforzare la capacità distributiva nei circuiti nazionali degli spettacoli prodotti, mettendo in rete i teatri interessati a rappresentare, produrre e ospitare testi italiani. Favorire coproduzioni e garantire un numero di repliche sufficienti al buon esito economico dei diversi progetti.

2 Creare un database di testi italiani consultabile da registi e attori. Archiviazione di testi e video mettendo in collegamento gli archivi teatrali già esistenti (Burcardo, Centro Nazionale di Drammaturgia Italiana Contemporanea, Dramma.it, Outis, Premio Riccione, Siad, Teatro delle Donne etc.).

3 Supportare azioni che forniscano ad autori, registi e produzioni capacità e know-how adeguati al rinnovamento delle messe in scena possibili, promuovendo tecnologie digitali e approcci innovativi per lo sviluppo del pubblico.

4 Redigere una rete di attori che possano partecipare alla messa in scena di testi italiani, anche coinvolgendo i loro agenti e il management associato LARA.

5 Promuovere corsi di scrittura drammaturgica legati a realtà locali, scuole, università, biblioteche e archivi, in tutte le città, creando partnership e scambi con enti omologhi all’estero o con rassegne di drammaturgia contemporanea europea ed extraeuropea. Pubblicare quaderni di drammaturgia in partnership con le realtà già operanti nel settore. Sostenere azioni che consentano alle produzioni e agli autori di collaborare a livello internazionale, promuovendo azioni all’interno dell’Unione Europea per facilitare la messa in rete di testi italiani e renderli accessibili ai traduttori e agli adattatori in lingua straniera.

6 Sostenere tutti quei testi teatrali che trattino delle “eccellenze” culturali, artistiche, sociali, scientifiche e politiche dell’Italia, al fine di far conoscere il nostro Paese e di rivalutarne l’immagine.

7 Aiutare gli operatori teatrali a rapportarsi con il pubblico in maniera nuova e innovativa sia per il mantenimento degli spettatori, sia per crearne di nuovi. La creazione del pubblico e la formazione dello spettatore dovranno avvenire anche attraverso: seminari, incontri, convegni, mostre, premi, concorsi e attività similari.

8 Creare interazioni concrete tra le produzioni teatrali che realizzino spettacoli di drammaturgia italiana e tutte le Istituzioni europee e regionali che prevedano bandi a sostegno dello sviluppo di imprese nel settore delle attività culturali e creative.

9 Sostenere la nascita e lo sviluppo di start up innovative, come produzioni e distribuzioni teatrali interessate a sviluppare la drammaturgia del presente, anche con trasposizioni di opere teatrali su supporti digitali audiovisivi e la collaborazione con i network televisivi, radiofonici e del web.

Per firmare segui questo link.

¿Has leído mis novelas? ¡Matadme! y Negro spaghetti te esperan en Amazon y en todas las librerías online.