Mi último libro de poemas (en italiano)


Acaba de salir en Italia mi último libro de poemasBox(e). La scatola dei pugni, gracias a la editorial Ensemble de Roma. Por supuesto, está también en Amazon…
portada libro poemas

Presentazione a Roma


presentazione palabras fugacesSi eres un ciudadano del mundo, seguro que en algún bolsillo te sobra un billete de avión para Roma. Entonces, coge ese avión, quédate toda la semana que viene y el día 10 pásate por el Senior Jag Café para ver la presentación de mi novela. Hablaremos español, italiano, inglés, chino y klingon.

 

Remover Roma con Santiago


Estimados amigos y amigas:

Hace ya mucho tiempo que no publico nada en este blog. Esto no me impide volver de vez en cuando para contaros algo que tenga que ver con la cultura española.

En Roma se inauguró ayer el festival REMOVER ROMA CON SANTIAGO, organizado por la Embajada de España. Participan muchos colaboradores, y entre estos la asociación Tinta Hispana, de la que formo parte.

En concreto, yo voy a presentar a tres escritores invitados por los organizadores: Santiago Vivanco, Juan Gómez Bárcena y Hasier Larretxea.

Os dejo el cartel y el enlace a la página web en la que se publican todos los eventos previstos a lo largo de este mes.

¡Hasta pronto!

Presentazione di “Volvieron cantando” a Roma

Imagen


locandina-cruciani

Un viaje in itañolo.


Foto de Valerio Cruciani.

Foto de Valerio Cruciani.

A Roma han accabbado le ciumachelle de via Appia, tienes que ver pedaso sentro comercial han echo, se come pizza en ogni rincón, está lleno de pizzerie, solo ves pizzerie, ya no hay librerie ni nada differente, solo paninerie, piadinerie, vinerie, birrerie, panzerotterie, sicilianerie, tramezzinerie, a pérdida de ojo, hasta perder el ojo, la vista y las gafas, camminas por Roma y en cada esquina te entran ganas de comer, comer, comer, comer, comer, comer, asta las piedras mastican, el Colisseo te parese una pizza enorme o un calzone relleno de turistas y sindacalistas que protestan por el paro o la bajada de sueldo o porque el Sindaco le ha dicho que tienen que trabajar como si fueran trabajadores, cioè con sus orarios y todo el cotorro. Sigue leyendo

Roma otra vez


Foto de Valerio Cruciani

Foto de Valerio Cruciani

Queridos amigos de Madrid Escribe, voy a dejar de publicar contenidos hasta los primeros de marzo. Tengo que ir a Roma unos días por razones familiares.

Mi hermano me informa de los esperpentos de la ciudad. Un senador que pasaba por una plaza del centro abre su paquete de tabaco y tira el plástico al suelo. En Italia tenemos la desafortunada, desajustada e anacrónica costumbre de llamar a los políticos onorevole, es decir, persona que tiene honor. Supongo que para este señor será un honor poder ensuciar la ciudad en la que vive, en la que trabaja, la ciudad que tendría que amar, será un honor poder sentirse exento del deber de dar el ejemplo y de respetar a los ciudadanos que le pagan el sueldo. 

Pero también está el esperpento popular, de ese pueblo romano que solo puedes entender y conocer si has vivido allí, y que apenas ha cambiado desde el siglo XIX, el siglo de Giuseppe Gioachino Belli. 

Las empleadas de la ventanilla del hospital eligen destino para sus vacaciones de verano en España. Mi hermano las interrumpe para pedirles informaciones sobre el justificante que necesito y les cuenta que vivo en España. ¡Vaya casualidad! No saben dónde está Logroño, ni siquiera saben qué hay en el norte. Ellas solo buscan hotel en Teneriffe.

Lo divertido es su frase: “Qué bien, tu hermano se divierte“, le dicen. Yo me divierto por estar en España. España, que lo sepáis queridos lectores, a ojos de muchos todavía es el gran parque de atracciones de Europa, es ese país en el que nadie trabaja y todo el mundo va por ahí emborrachándose, follando a tope, comiendo paella, bebiendo sangría, un país en el que la gente está de fiesta todo el día.

Pero esto no me irrita. Es el honor de la ignorancia, la culpable inocencia de la gente del pueblo. Roma es mágica incluso por estos detalles, es más, son estos detalles lo que la hacen única, elegante y sucia, romántica y perversa, bella y decadente.

entrevista jose antonio romero Me voy unos días y os dejo con una buena noticia: el guión ChinaRioja en el que he estado trabajando tantos meses con el productor José Antonio Romero, y al que se ha unido la escritora Emma Lira, por fin empieza su andadura lejos del escritorio. Y no digo más.

Un abrazo y hasta pronto,

Valerio.

Empezar por Roma


murale ritratto scale trastevereHacía exactamente un año que no pisaba Roma ni Italia. Es el periodo más largo que he pasado fuera de mi país, he batido mi récord personal de 8 meses. He ido con mi mujer para darle una patada en el trasero al 2015 y abrazar el 2016, con la esperanza de que se porte mejor que su antecesor.

No es fácil volver a casa, nunca. Como decía mi viejo amigo paraguayo Egidio Molinas, que en paz descanse, no hay retorno posible (quizás citando a Remarque).

Así que, tras 8 años viviendo en España, he decidido ir como un auténtico turista: con ganas de informarme, de conocer, de dejarme sorprender sin prejuicios, estudiando incluso la posibilidad de instalarme allí. Quería de verdad sentirme nuevo en mi ciudad, lo necesitaba.

Sigue leyendo

Nuovo blog: “Il Marforio”


MarforioHe creado un nuevo blog, esta vez en italiano, llamado “Poesie scelte da Il Marforio”. Es nada menos que la publicación por entregas de mi tesis de licenciatura: año 2002, Universidad de Roma “Tor Vergata”, cátedra de Filología Italiana… ¡Qué recuerdos!

La mayoría de los poemas que publicaré estarán en dialecto de Roma, pero también hay material en italiano. Todos los textos son de autores activos a principio del siglo XX.

Quizás no todos saben que en Roma hay una antigua y curiosa tradición: la de las estatuas “parlantes”. Quizás os suene Pasquino, cerca de Piazza Navona… Marforio era otra de estas estatuas. La gente del pueblo colgaba en ellas poemas satíricos que el poder no censuraba. De ahí el nombre de esta revista romana.

Un mes de Negro Spaghetti


Hace un mes salió a la venta mi segunda novela, Negro spaghetti (Click Ediciones – Planeta), un thriller que mezcla mafia italiana en un Madrid distópico y violento, ajustes de cuenta y personajes al límite. Con prólogo de Gervasio Posadas.

Para celebrarlo, os dejo unas referencias curiosas sobre los comienzos de la banda de Frank La Paglia y Riccardo Galliano. Su coche, su ciudad… Y la banda sonora de la novela.

Alfa Romeo Spider.

Alfa Romeo Spider.

Roma panorama

Roma, el territorio de la banda.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fred Buscaglione

Fred Buscaglione